Keeping the GUI simple with the HUI

The Hidden User Interface

As we strive to maintain the "easy as dirt"* usability of the Graphic User Interface (GUI) in our open source Salsa application, we are creating a customizable User interface that lives "beneath" the GUI. We have even coined an original term: Hidden User Interface (HUI).**

We're still fleshing out the concept, but here are some thoughts:

GUI

1. Achieve simplicity and beauty through "ruthless reduction" (inspired by Fedarko's description of dories in The Emerald Mile).
2. Provide an interface that is accessible for all Users.
3. Maintain a common "top-level" interface to support interactions between Users: collaborative creation of SALSAs, feedback, coaching. 
4. Maintain a common "top-level" interface to optimize resources and services provided for Users: documentation, training, support.

HUI

1. Provide the ability to adapt to a User's spatial and/or visual preferences.
2. Allow the User to select the level of instructional scaffolding that is visible.
3. Allow Users to also share HUIs through the "Template Link" (currently allows a User to share content without creating a User account).

SALSA template link

*Actual client feedback on a beta version.
** Originality claim based on an exhaustive (several minutes) Google search.

Getting my global geek on

Today I received Happy Ugadi greetings from the Swift eLearning team:

A quick check on Wikipedia informs me: 

Yugādi,Telugu:Ugadi (ఉగాది/యుగాది), (Ugādi 'Samvatsarādi Kannada: ಯುಗಾದಿ Yugadi , Konkani/Marathi: युगादि yugādi) is the New Year's Day for the people of the Deccan region of India. The name Yugadi or Ugadi is derived from the Sanskrit words yuga (age) and ādi (beginning): "the beginning of a new age". It falls on a different day every year because the Hindu calendar is a lunisolar calendar. The Saka calendar begins with the month of Chaitra (March–April) and Ugadi marks the first day of the new year. Chaitra is the first month in Panchanga which is the Indian calendar.

The question is, do I send a greeting in Telugu, Kannada, Konkani, or Marathi?

JS to the rescue:

var lang = "language";

if (lang = "Telugu") {

"-ఉగాది శుభాకాంక్షలు"

}

else if (lang = "Kannada") {

"ಯುಗಾದಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"

}

else if (lang = "Konkani" ) {

"Navve varsache shubhashay, Samsar padvyache shubhashay."

}

else if (lang = "Marathi") {

"'गुढी पाडव्याच्या हार्दिक शुभेच्छा'" 

}

else {

"Happy Ugadi!"

}

I didn't want to limit the critique of my JS to just my readers, so I posted on StackFlow: http://stackoverflow.com/questions/22790439/js-formula-for-ugadi-greeting